Киргизско-русский словарь - таарын-

обижаться;

жок сөзгө таарынат он обижается по пустякам;

дос таарынса, бергенин алат погов. если друг обидится, то (обратно) возьмёт то, что дал (подарил);

таарынсан, Таласка бар погов. если ты обижен, отправляйся в Талас (в эпосе Талас был центром киргизской государственности).